Очень четкое и достойное свежее интервью посла Украины в Германии,
доктора Андрея Мельника, 1-му немецкому телеканалу АРД.
Про Крым, Кремль, Европу и Украину.

Дисклеймер: перевод любительский, сделан по личной инициативе автора. В посольстве не заверен.
Дипломатические скандалы, просьба, не затевать. :-)



Источник:
http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-302635.html
С 2:20
Короткий отчет восточно-европейского эксперта мемецкого
"Общества защиты угнетенных народов"/"Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)"
Сары Райнке о жизни крымских татар в Крыму до, и после аннексии.

Общий смысл: проблемы бывали и раньше, но руцкий мир -- полный беспредел.



Источник:
https://www.facebook.com/bedrohteVoelker/videos/10155962773529937/
Выступление немки Ребекки Хармс, члена политсовета "Союза 90/Партия Зеленых"
и сопредседателя фракции "Зеленых — "Европейский свободный альянс в Европейском парламенте",
на пленарном заседании Европарламента 16.03.2017.

Основные тезисы:
- положение крымских татар в условиях российской оккупации Крыма -- очень тяжелое
- в ОРДИЛО раиссяне уже совсем охренели, и начали "национализацию" украинских предприятий
- Санкции -- единственный путь воспрепятствовать дальнейшему разжиганию войны Россией на европейском континенте.



Источник:
https://www.facebook.com/RebeccaHarmsMEP/videos/655828267953755/

P.S. Предыдущее выступление Ребекки Хармс по украинской тематике в Европарламенте,
датированное 14.02.2017, здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=83BuLdA4KeY
Репортаж 2-го немецкого канала ZDF, посвященный 3-й годовщине оккупации Крыма.
Даже несмотря на всю натужную вежливость и "объективность" авторов репортажа,
(а у ZDF по Украине позиция обычно довольно лицемерная и двусмысленная),
а также, несмотря на странно-наивную веру в Крымский мост,
(мол, если половина денег освоена, то и дело уже почти сделано),
главное названо своими именами: "аннексия", "аншлюсс", "крайне сомнительный референдум"...
Да и реальные последствия оккупации для "простых крымчан" описаны довольно точно.



Источник:
3. Jahrestag der Krim-Annexion
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-in-europa/annexion-krim-jahrestag-100.html

Пы.Сы. Характерно, что туповатые крымские студенты даже не поняли того,
что все перечисленные ими преимущества окупации, были у них и до нее.
А вот что они потеряли, им еще предстоит выяснить на собственной шкуре.
Очередной этнографический репортаж Голине Атаи с немецкого ARD о житье-бытье Рабских Вымиратов.
На этот раз, о том, как нормальный парень и отец славного малыша, Андрей Бубеев из Твери,
получил более 2-х лет тюрьмы за совершенно безобидные перепосты в Интернете.
Отдельно доставила следующая статистика: на 11 онлайн-друзей нашелся, как минимум, 1 стукач.
Вот они-с 4 миллиона доносов и написали-с.



Источник:
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10155175068759407/
Интервью Андрея Куркова немецкому каналу 3Sat(относится к ZDF), взятое в конце февраля 2017.
ZDF был в своем репертуаре, но пан Андрей не дал им уйти в дебри "стандартов BBC" и "не всё так однозначно".



Источник:
Andrej Kurkow über die Ukraine
https://www.zdf.de/kultur/kulturzeit/andrej-kurkow-ueber-die-ukraine-100.html


P.S. Русскоязычный украинский писатель, говорящий по-немецки с французским акцентом -- это круто.
Даже если ударение в любимом слове-паразите "айгентлихь" и бьтся не туда :-)
Февральский репортаж австрийского ORF об Андрее Куркове, посвященный выходу немецких переводов его книг "Бикфордов мир" и "Дневник Майдана".
Сам Курков очень удачно в это время приехал в Вену, читать лекции в Институте Науки Человека.
Заодно и с телевизионщиками пообщался. Рассказал и про книги, и про войну. И про "фашизм" в Украине.



P.S. А молодцы австрияки, все четко распедалили: Крым -- аннексирован, война -- с Россией.
Ток зачем-то убрали интервью из общего доступа...

P.P.S. Про Куркова и Майдан уже также снимали и швейцарцы:
Украина! И будь, что будет!
https://www.youtube.com/watch?v=mMMxroPAUL4
Тут он один из сквозных героев.
Шикарное октябрьское выступление в Совете Европы одной из самых трезвых и адекватных политиков Германии,
да, пожалуй, что и Европы, Марилуизе Бек (партия "Зеленых", как бы неожиданно это не звучало).
Она там выступала в качестве основного докладчика по резолюции
"Юридические меры против нарушений прав человека на украинских территориях,
находящихся вне контроля украинской власти"
Соответсвующая резолюция была принята подавляющим большинством голосов.



Основные тезисы выступления фрау Бек:

- Именно Россия напала на Украину, и именно Россия нарушает суверенитет Украины.

- Украина воюет с Россией и за Европу тоже.
Даже если европейцы (в основном, западные) и не хотят этого понимать и принимать.

- актуальная политика оккупанта в Крыму, по отношению к крымским татарам --
сравнима с бечеловечной сталинской депортацией
Такие нарушения прав человека нельзя оставлять безнаказаными.

- Донбасс -- оккупирован Россией, и там процветает беззаконие,
и совершаются самые вопиющие нарушения прав человека.

- Да, есть некоторые вопросы и к Украине. И по темпу реформ, и по Минску.
Но проблема не в Украине.

- Выполнение Минска не возможно без взаимного доверия
А т.н. "сепаратистам" (то есть, России), после всего,
что они натворили в рамках Минских договоренностей, доверия нет.

- О каких честных и свободных выборах на оккупированном Донбассе может идти речь,
если ОБСЕ не может гарантировать там безопасность даже докладчикам Совета Европы?

- Нельзя превращать европейские принципы и ценности в пустой звук.
Именно этим, кстати, и занимаются подкармливаемые Путиным правые и левые популисты в ЕС.

- О каком ядерном разоружении может идти речь, если Украина, по Будапештскому меморандуму,
обменяла тысячи боеголовок на гарантии территориальной целостности и неприкосновенности,
а теперь осталась беззащитной перед российской агрессией?

Все по делу, не правда ли?

Да и вообще, несмотря на некоторую зеленую левизну, фрау Бек
всегда отлично понимала происходящее в Украине, на России, и между ними.
Жаль, что она не станет Президентом Германии.


Источник
https://www.facebook.com/marieluise.beck/videos/1149747428411713/
Речь, на немецком (незначительно отличается от устного выступления):
http://marieluisebeck.de/artikel/14-10-2016/rede-im-europarat-zur-menschenrechtslage-der-ostukraine-und-auf-der-krim


P.S. Трезвое, адекватное, и, по-прежнему, актуальное получасовое интервью с Марилуизе Бек
о текущей политической ситуации, с русскими субтитрами см. здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=dwjBDF1of_Q

Саркастично-ироничный репортаж спортивной редакции немецкого ARD о футболе в аннексированном Крыму.
И, немного, о жизни там вообще.
В принципе, всё тоже:
- коллаборационисты даже и не скрывают, что всё теплится только на деньгах из Москвы.
Привет, тэкскаэть, российским школам, больницам и пенсиям.

- терпилы считают, что "надо немного подождать".
В данном случае, 18-го года, моста, и разрешения играть в Европе (с чего бы, кстате?)

- адекваты и все чего-то стоящие -- в основном уехали. Даже футболисты.

- съемки про "футбол вне политики", хе-хе, только под гласным надзором ФСБ. Сюрприз-сюрприз!


Страшно радует, что немцы, наконец-то, называют вещи своими именами.
Аннексию -- аннексией, "референдум" -- пртивоправным, зеленых человечков -- российскими солдатами.
Немного печалит, что они еще не до конца разобрались в истории Крыма,
и в вопросах гражданства на оккупированной территории...

Ну и да, детей жалко.



Источник:
http://www.ardmediathek.de/tv/Sport-inside/Ganz-unpolitischer-Fu%C3%9Fball/WDR-Fernsehen/Video?bcastId=1493328&documentId=39335188


Пы.Сы.
Кстати же, хотелось бы спросить, и куда смотрят украинские спортивные функционеры?
Почему еще не поднят шум и в УЕФА, и везде, ни про "сборную Крыма",
ни про новые удостоверения юных футболистов, с помощью которых футбольная изоляция Крыма превращается в пшик?


Год назад российский "суд" вынес "приговор" Сенцову и Кольченко.
Давайте вспомним об этих стойких и мужественных ребятах, томящихся в снигерийских застенках.
Годичной же давности, очень точный, и, к сожалению, все еще актуальный репортаж ZDF об этом "суде".


Репортаж Голине Атаи (ARD) про те события в Крыму, которые ФСБ, русские пропагандоны, и лично Пуйло,
пытаются представить, как террористическую атаку со стороны Украины.
Получается плохо. Это вам не в баночки писять.

Репортаж ZDF об итогах Евровидения, реакции Украины и России.
Трезвый, если не сказать, критический. Завидуют, наверное, со своим последним местом :-)
Но, если серьезно. Ребята, не хотелось бы никого огорчать, но в Украине, к сожалению,
явно переоценивают культурную, и особенно политическую, значимость Евровидения.
Победа Джамалы -- никакая не политическая победа.
А победа великолепной певицы с хорошей и актуальной песней на песенном конкурсе.
Не более.
Но мир услышал про кырымлы, мир услышал про депортацию. И это -- главная победа.
Ну и бонусом, аннексия Крыма, именно "аннексия", стабильно на центральных немецких каналах.
И, конечно же, очередная истерика в раше. Зарево аж в Германию добивает :-)


Собственный корреспондент 1-го немецкого канала ARD в Москве, Голине Атаи, рассказала о политических последствиях Евровидения-2016 в России.
Важно: Бог с ней, с победой, но Джамала достигла и своей главной цели: "обычная" Европа узнала про крымских татар, и заинтересовалась их судьбой.
Поэтому примерно треть спича Голине посвящена нынешним притеснениям кырымлы в оккупированном Крыму.
Отдельно доставляет, как Голине чуть ли не ржет на камеру, рассказывая, с какой звериной серьезностью Россия относится к Евровидению...

Репортаж немецкого ARD о Джамале, ее песне, и судьбе крымских татар.
Также взяты интервью у крымских татар, вынужденных бежать от российской оккупацци,
и у представительницы SOS Крым Тамилы Ташевой.

Ехидный репортаж немецкого канал ZDF о Крыме и 2-й годовщине его аннексии.
В субтитрах ехидства даже еще больше, чем в оригинальном немецком тексте. :-)

Интервью от 2-го февраля, о текущей политической ситуации, с Марилуизе Бек.
Тетя, на минуточку, спикер по восточно-европейской политике от партии "зеленых",
член комиссии Бундестага по внешней политике, и.о. члена комиссии Бундестага по делам Евросоюза,
член парламентского собрания Совета Европы,
и.о. члена парламентского собрания „Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе“,
постоянный участник „Петербургского диалога“, и прочая, и прочая, и прочая.

В общем, немецкий политик -- топ-эксперт по России, Украине, и Восточной Европе.
Ну, и в интервью, все четко названо своими именами. И аннексия, и агрессия, и пропагандоны.
Только в СУ с МИГами,в фамилиях типа Чайка-Шойгу, ну и еще в паре мелких деталей, тетя слегка путается...

Да, последние несколько минут -- разъяснение господствующего дискурса по беженцам.
Даже довольно левые "зеленые" уже начали понимать, что все не так просто...

Репортаж немецкого канала ZDF о Джамале и ее песне для Евровидения-2016.

Коротенький немецкий репортаж о беженцах из Крыма и Донбасса, живущих во Львове и области.


Для полноты картины -- сравните с вот этим:
"ARD Россия: Конец льготного периода для беженцев / 20.12.2015"

Profile

vovetskyy

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 04:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios