Вова Путлер и Кривая линия.
Apr. 16th, 2016 12:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vovetskyyРепортаж немецкого ARD про кривую линию недофюрера.
Уже просто прямым текстом и про отрепетированные вопросы, и про замалчивание неприятных тем, и про узколобое хамство гопника.
В переводе немножко добавлено смыслов, которые вежливые немцы имели в виду между строк.
Отдельно не могу не отметить довольно низкую квалификацию репортерши в Москве.
Похоже, для немецкого ТВ, Москва уже в 3-м мире...
Уже просто прямым текстом и про отрепетированные вопросы, и про замалчивание неприятных тем, и про узколобое хамство гопника.
В переводе немножко добавлено смыслов, которые вежливые немцы имели в виду между строк.
Отдельно не могу не отметить довольно низкую квалификацию репортерши в Москве.
Похоже, для немецкого ТВ, Москва уже в 3-м мире...
Tags:
