vovetskyy: (Default)
Очередной немецкий репортаж про Допингиаду в Сочи.
Похоже, немцы (впрочем, как и американцы), накрысились, и с темы не слезут.

Отдельно наслаждение: наблюдать, как быкуют и бездарно врут, бегая глазками, тупые и лживые рашкованские мрази.
Которым, хе-хе, теперь еще и светит уголовка в США...

Фильм, из-за которого от участия на Олимпиаде в Рио уже давно требуют отстранить российских легкоатлетов,
с русскими субтитрами можно посмотреть здесь:
https://vimeo.com/159540485


vovetskyy: (Default)
Относительно старый (2012-й год), но все-еще бесконечно актуальный, репортаж приколистов из Extra3,
про долбанутый российский цирк, и его бессменного директора.
Отдельный привет приближающемуся шабашу победобесия.

vovetskyy: (Default)
Репортаж немецкого ARD про кривую линию недофюрера.
Уже просто прямым текстом и про отрепетированные вопросы, и про замалчивание неприятных тем, и про узколобое хамство гопника.
В переводе немножко добавлено смыслов, которые вежливые немцы имели в виду между строк.
Отдельно не могу не отметить довольно низкую квалификацию репортерши в Москве.
Похоже, для немецкого ТВ, Москва уже в 3-м мире...

vovetskyy: (Default)
Ехидный репортаж немецкого канал ZDF о Крыме и 2-й годовщине его аннексии.
В субтитрах ехидства даже еще больше, чем в оригинальном немецком тексте. :-)

vovetskyy: (Default)
Очередной репортаж шутников с ZDF о высокопоставленных немецких поклонниках Путина, а также о российской пропаганде, и ее последствиях...

vovetskyy: (Default)
Приколисты с ZDF на полном серьезе устроили на улицах Мюнхена опрос, а не пора ли Баварии войти в состав России.

vovetskyy: (Default)
Репортаж немецкого ARD о взаимной любви (за деньги и просто так)
Путинстана и всяческих отмороженных европейских правых.
Вариант перевода -- злобно-веселый. Так что, (18+)

vovetskyy: (Default)
Злые русофобы из Extra 3 стебутся над плешфюрером, не переставая.
На этот раз, за готовность всегда и везде торговать своими сиськами.

vovetskyy: (Default)
Шалунишки из Extra 3 обстебали ненависть россиян к гомосексуалистам. И это, с ТАКИМ-ТО президентом...

vovetskyy: (Default)
Свежайший немецкий фильм про плешфюрера.
Наконец-то, прямым текстом и про самого ввх, и про ихтамнетов, и про пропагандонов.
Отдельная фишка -- огненные комментарии Бориса Райтшустера...

Больше про фильм - http://www.svoboda.org/content/article/27431605.html

"Классический" перевод от А. Топчана:
https://www.youtube.com/watch?v=rJKcxKUvClc

Отличия данного перевода от "классического":
- более "литературный", что ли
- прямая речь спикеров (особенно русскоязычных) дана ближе к оригиналу, а не к немецкому переводу
- все спикеры подписаны
- присутствует "Путин -- краб"

vovetskyy: (Default)
Свежайший немецкий фильм про плешфюрера.
Наконец-то, прямым текстом и про самого ввх, и про ихтамнетов, и про пропагандонов.
Отдельная фишка -- огненные комментарии Бориса Райтшустера...
Субтитры: А. Топчан.

Больше про фильм - http://www.svoboda.org/content/article/27431605.html

vovetskyy: (Default)
Издевательски-злобно-стебный немецкий фильм про недофюрера.
Правда самым смешным в фильме являются даже не ехидные немецкие комментарии, а документальные съемки Блядимира Блядимировича и его холопствующего народишка.
Самым страшным -- выступления хуйла. Ну, реально же -- тупой и злобный гопник из питерской подворотни. А на Роиссе он -- сцарь. Дебилы, бл@дь!
Кстати, судя по акценту и голосу, озвучивал лично мэр Киева, ВитальВладимирыч Кличко

Profile

vovetskyy: (Default)
vovetskyy

February 2022

S M T W T F S
  12345
67891011 12
131415161718 19
20212223242526
2728     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 10:40 am
Powered by Dreamwidth Studios