vovetskyy: (Default)
 Перша частина свіжого, та дуже виваженого фільму німецьких документалістів про українську ситуацію.
 
Надали слово як експертам, таким як Марілуізі Бек (одній із найбільших друзів України в Європі) та Вілфріду Йілге,
так і путінскім шльондрам типу Познєра (який вже остаточно забув, що таке сором).
А також і простим громадянам України, причому всім: і відмороженій ваті, і активістам (в білих пальто і без), і хіпстерам...
 
А також і самому поточному Пр[ости, Господи!]езиденту України, Володимиру Зеленському.
Навіть його, доброзичливим західним журналістам, якимось дивом, вдалося зняти більш-менш пристойно.
Хоча і тут без моментів "Хлопче, ну що ж ти верзеш!" не обійшлося.
 
Взагалі, фільм непогано розкриває, яким є західний погляд на Україну.
І, нажаль, Майдан тут уже не головний, а Армія -- ще не головна.
 
Пи.Си.
Особливо рекомендую подивитися цей фільм всім тим, хто хоче дійсно зрозуміти, "чому Україна ще не в НАТО та в ЄС?".
Спойлер: простих відповідей -- не чекайте.
Тізер: "А навіщо їм там ще одна Угоршина?" Яка ж, до того, може "проста перестаць стреляць"?
 
Пи.Пи.Си.
Доречі, ще дуже цікаво бачити, як експортна риторика бубачки відрізняється від внутрішньої... 

 
Джерело:
https://www.arte.tv/de/videos/098816-001-A/krieg-in-europa-das-ukraine-drama-1-2/
Krieg in Europa - Das Ukraine-Drama (1/2)
2021-11-16
 
Друга частина -- іде переклад.
vovetskyy: (Default)
Презентация академического доклада (и готовящейся к защите диссертации) по теме, является ли война на Донбассе внутренним украинским конфликтом, или результатом российской агрессии.
Автор -- Якоб Хаутер -- аспирант Лондонского Университетского колледжа, и бывший участник исследовательского агенства Forensic Architecture (https://forensic-architecture.org/) при лондонском же Университете Голдсмита, которые тоже занимались исследованием роли России в событиях на Донбассе.
Разобраны ключевые эпизоды 2014-го года, приведшие к нынешнему состоянию.
Однозначный вывод -- где Россия --там кровь. Если бы не ее агрессия, всё бы там успокоилось еще летом 2014-го.
(Да, он тоже считает, что АТО могла бы быть закончена "за две недели". Но -- маштабное российское вторжение -- и война идет 8-й год...)




Источник:
https://www.youtube.com/watch?v=JgLUScuvn1s
7 Jahre Krieg in der Ostukraine – Rückblick auf Ursachen, Kontroversen & die Rolle deutscher SiPol
Взята только часть N2, непосредственно про Донбасс.
Представление сброника статей по Донбассу (часть N1) и рекомендации немецким политикам (часть N3), возможно, будут переведены в будущем.

P.S.
Ну и, конечно же, удачи Якобу на защите!
vovetskyy: (Default)
7-й річниці Євромайдану присвячується.
Фільм немецьких документалістів про Революцію Гідності.
Історія знята через призму долі одного з героїв Небесної Сотні, Устима Голоднюка.
У фільмі, також, дали слово самим різним персонам: від Найєма, Кравчука, і Філарета, до Ющенка, Кличка, Катеринчука, та Шимківа.
Ну і звісно ж, поговорили і з батьком Устима.
І сам фільм, і коментарі німецьких єкспертів, на диво об'єктивні, доля традиційного лівацтва німецьких телевізійників доволі мала.



P.S.
Ну і питаннячко до людей, що були на Майдані, чи хоча б підтримували Майдан, але проголосували за зеленого Шмарклюковича:
чи в змозі ви подивитись в очі Устиму, якого ви зрадили, як і усю Небесну сотню? Нічого не муляє?



Джерело:
https://www.zdf.de/dokumentation/zdf-history/kampf-um-kiew---der-euromaidan-100.html
Kampf um Kiew - der Euromaidan.
06.07.2020

Profile

vovetskyy: (Default)
vovetskyy

February 2022

S M T W T F S
  12345
67891011 12
131415161718 19
20212223242526
2728     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 10:07 am
Powered by Dreamwidth Studios